A new version of Whirl is available — tap to update